发出呼吁的原因
欧洲的渔业部门呼吁获得海洋活动的平等对待，起因于在新的石油和天然气勘探区开放之后，这些地区的欧洲捕鱼船队面临着关闭的威胁。
英国石油和天然气管理局已经发布了罗科尔海槽、中北海地区的地震数据，并获得了去年开展的一项调查的数据。有了这些数据，英国政府将开始新一轮的石油和天然气的技术许可和勘探。
与此同时，欧盟机构谈判了一项提案——即随着来自环保团体的压力的日益加重，禁止在许多海洋区域从深海里撒网捕鱼。
欧洲渔业部门的表述
渔业部门成员Javier Gala说：“适当证明深水海底活动是可以接受的，而与之形成鲜明对比的是未经证明的情绪性活动——攻击管理良好的捕捞活动。我们的捕鱼活动是可持续的，所以在增加石油勘探活动的同时抑制捕鱼业的发展是不合理的。对海洋作业的管制不应该被分割和区别对待，因为在海洋作业上不仅仅只有一种经济操作方式。相对应地，需要出台一个全面的而连贯的政策，以确保海洋产业和脆弱的生态系统的保护和可持续发展。”
欧洲渔业部门表示他们保护当前的深海捕鱼活动，并正确平衡脆弱的物种及栖息地的保护和在现有资源基础上的社会经济可持续发展之间的平衡。
Javier Gala继续说道：“过去的几年中，捕鱼业已经作出了巨大的努力来发展高科技的捕鱼方法和装备，从而使可能对环境造成的任何不良影响最小化。这份深海建议与目前规定的目标全然不相称，因为目前没有国际规则明令禁止该区域的任何捕鱼行为。我们应该支持东北大西洋渔业委员会（NEAFC）通过并实施的一些措施，它们使渔业的管理监控和实施两方面都更具简单性。复杂点来说，技术性渔业政策必须以科学为基础，而不是出于政治性或大媒体活动等的要求。”
（来源：编译自The Fish Site News）
